ストライプとボーダーの違いとは？英語圏で通じない真相と見分け方

ストライプとボーダーの違いとは？英語圏で通じない真相と見分け方について詳しく解説いたします。最新の情報をチェックしてください。

Q1：海外旅行や海外通販で「ボーダー柄の服」を探すときは何と検索すべき？
A1：海外では「Stripe shirt（ストライプシャツ）」または「Striped top（ストライプトップス）」と検索するのが正解です。確実に横縞を指定したい場合は「Horizontal stripe」と入力してください。「Border」で検索すると縁取りデザインの服が表示されてしまいます。

Q2：斜めの縞模様（ストライプ）は日本語で何と呼びますか？
A2：斜めの縞模様は「ダイアゴナルストライプ」または「斜めストライプ」と呼びます。特にネクタイで見られる右上がり・右下がりの斜め縞は「レジメンタルストライプ」と呼ばれるのが一般的です。

Q3：ボーダー柄を着ると太って見えますか？太って見えない選び方は？
A3：太い線でコントラストが強いボーダーは横幅を強調しやすい傾向があります。すっきり着痩せさせたい場合は「線の幅が細いナローボーダー」「ベースの色と線の色のコントラストが控えめなもの」「首元が無地になっているパネルボーダー」を選ぶのがおすすめです。