「大事をとって休む」は失礼？ビジネス敬語の正解とメール例文

「大事をとって休む」は失礼？ビジネス敬語の正解とメール例文とはどのようなものなのか? 専門的な分析を整理してお届けします。

「大事をとる」の本来の意味は、「無理をして事態を悪化させないよう、慎重に行動する」「万全を期して用心する」というものです。体調が優れないときに悪化を防ぐため休暇を取る行為は、まさにこの言葉の定義に合致しています。

しかし、ビジネスシーンの敬語マナーとしては少し注意が必要です。上司や取引先に対して「本日は大事をとらせていただきます」と連絡すると、聞き手によっては「自分で勝手に大事と判断して休むのか」「そこまで深刻ではないのに休むのか」と、やや身勝手な印象を与えてしまうリスクを孕んでいます。

言葉自体が誤りというわけではありませんが、自分自身の行動に対して「大事をとる」と宣言する形は、敬語として十分に相手を立てた表現とは言えません。特に社外や厳格な上司に対しては、より客観的かつ謙虚な表現に置き換えるのが安全策です。