大沢たかおが王騎に宿した狂気!20Kg増量と限界肉体美の全貌
大沢たかおが演じた王騎の凄みは、筋肉隆々の肉体だけにとどまりません。原作ファンの間で最も注目されたのが、王騎特有の口癖である「ココココ」「ンフフフ」という異様な笑い声をどう音声化するかという点でした。
漫画のオノマトペをそのまま口に出せば、実写映画のリアリズムを破壊し、コントのような滑稽さに陥る危険性があります。公開当時の特番インタビューや手記で語られたエピソードによると、大沢はこの笑い声についてクランクイン前から何百パターンものトーンを自宅で研究していたといいます。
大沢が辿り着いたのは、「喉の奥を鳴らしながら、腹の底から静かに響かせる低音の含み笑い」でした。威圧感と不気味さ、そして底知れぬ包容力を同居させたその発声は、佐藤信介監督や音響スタッフを唸らせ、現場の空気を一変させました。唇の端をつり上げ、目を細めて放たれる「ンフフフ、童(わらべ)信」という台詞は、原作の記号を極上の映画的リアリティへと昇華させた決定打となったのです。
タグ:
https://derp.metint.com/news-tokyo-flash/1641106/