英語「Turn Out」の意味と使い方!「判明する」以外の意外な盲点解説
句動詞(Phrasal verb)を丸暗記しようとすると、意味が多すぎて混乱しがちです。理解の近道は、単語が持つ物理的なコアイメージを捉えることにあります。
「turn out」は、「turn(回転する・向きを変える)」+「out(外へ)」という2つの要素から成り立っています。「内側に隠れていたものが、クルッと回転して外側に現れる」という動きが根底にあります。ポケットを裏返して中身を外に出すような情景を思い浮かべると分かりやすいでしょう。
このイメージから派生した最も代表的な意味が「(最終的に)〜という結果になる」「〜であることが判明する」です。最初は分からなかった事実が、時間の経過とともに明るみに出る感覚を表します。
日常会話では、過去の出来事に対して結果を述べるケースが圧倒的に多いため、過去形の「turned out」の形で使われる頻度が非常に高いのが特徴です。
・It turned out well.(結果的にはうまくいった。)
・The rumor turned out to be true.(その噂は本当だと判明した。)
なお、「turn out to be [名詞/形容詞]」という形において、「to be」はしばしば省略されます。「The weather turned out fine.(結果的に天気は晴れになった)」のように、形容詞を直後に置く口語表現も極めて自然です。
タグ:
https://www.prosportexperience.com/nobuyuki/9724412/