桃太郎が鬼退治しない理由とは?現代版の結末と教育現場の賛否を追う
Q1:鬼退治をしない桃太郎の絵本には、具体的にどのような作品がありますか?
A1:例えば、鬼と仲良くなって一緒に遊ぶ日常を描いた作品や、お互いの誤解を解いて平和条約を結ぶようなストーリーの絵本が複数社から刊行されています。また、日本新聞協会の広告を原点とする「鬼の家族の視点」を描いた派生作品や、海外の民話研究を取り入れた共生型絵本などが児童書コーナーで定番化しています。
Q2:全国の保育園や幼稚園の劇では、本当に戦う劇が禁止されているのですか?
A2:一律に禁止されているわけではありません。地域の公立園や私立園の方針によって大きく異なります。安全面や園児の希望を最優先して「玉入れ競争で決着をつける」「手をつないで歌って終わる」演出を採用する園がある一方で、伝統的な演劇指導としてしっかり悪役を演じ分け、勧善懲悪を表現する園も依然として多数派を占めています。
Q3:昔話を子ども向けに変えることは、日本独自の現象ですか?
A3:世界的な共通現象です。例えばグリム童話の『赤ずきん』や『白雪姫』も、原典の過激な性的描写や残酷な拷問刑が時代とともに削ぎ落とされ、ディズニー映画などを通じてマイルドな結末へと改変されてきました。子ども向け民話の脱暴力化は、グローバルな近代化プロセスの必然的な一面です。
タグ:
https://keycloak.spatialest.com/gyodaseki/1073205/