ライオンキング冒頭の謎の歌詞!何語でどんな意味なのか徹底解剖
誰もが真似したくなるあの伝説的な冒頭フレーズ。「ナンツ・インゴニャマ・バギティ・ババ(Nants ingonyama bagithi Baba)」というシャウトは、南アフリカの主要言語の一つであるズールー語である。直訳すると「父よ、ここにライオンがやってくる」という意味だ。それに続く「スィティ・ウーム・インゴニャマ(Sithi uhm ingonyama)」は「そうだ、ライオンだ」と応える言葉に過ぎない。
あえて直球すぎるほどシンプルなフレーズを呪文のように繰り返すことで、王国の継承者であるシンバの誕生を全自然界へ告げる神聖な儀式へと昇華させている。『サークル・オブ_ライフ』の冒頭は、詩的な装飾を排した生の言葉だからこそ、言葉の壁を超えて直感的に人間の野生や生命力を揺さぶるのだ。
タグ:
https://appeal.glastonburyabbey.com/entertainment-buzz-17/7070715/