Newbornphotography #Babyboy #Babygirl #Justborn #Newbornbaby #Welcomebaby
赤ちゃんのパーソナルデータを記念に残すなら、海外風のスマートなフォーマットが最適です。出生記録の英語の書き方を押さえておくことで、レターボードや命名ボードの完成度が格段に上がります。
1. 日付(Date)の書き方
アメリカ式(月/日/年)またはイギリス式(日/月/年)のいずれかに統一します。
・アメリカ式:April 15, 2026
・イギリス式:15th April 2026
2. 時間(Time)の書き方
午前・午後を明確にするため、「am / pm」を添えるのがスマートです。
・8:25 am / 3:40 pm
3. 体重(Weight)と身長(Height / Length)の書き方
日本で一般的なグラム(g)やセンチメートル(cm)をそのまま表記して問題ありません。新生児の身長は「Height」だけでなく、横たわった状態の長さを表す「Length」を使うのも本格的です。
・Weight: 3,120g(または 3.12kg)
・Length: 49.5cm
これらを「Name / Date / Time / Weight / Length」の順で並べるだけで、すっきりとまとまった記録プレートが完成します。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/pungexnb/3366250/