ディズニー『アラジン』の舞台はどこの国？アグラバーのモデルと原典

ディズニー『アラジン』の舞台はどこの国？アグラバーのモデルと原典とはどのようなものなのか? 背景や要点を簡潔に解説します。

世界中の人々がスクリーン越しに魅了されてきた王国の名前は「アグラバー」という。結論から言えば、この都市は実在しない完全な架空の王国だ。映画の制作陣は、ペルシャ湾沿岸のアラブ文化やヨルダンのペトラ遺跡、さらには北インドの伝統建築など、ユーラシア大陸を横断する多層的な文化要素をブレンドしてこの都市を創り上げた。

だが、物語の根底にある歴史的探求を進めると、さらなる衝撃の真実に行き当たる。世界中で親しまれている『千夜一夜物語』（アラビアンナイト）の原典テキストにおいて、物語の冒頭にはっきりと「中国の、ある都市」と記されているのだ。現代の我々が思い描く「砂漠とターバンの中東世界」というイメージは、長い歴史のなかで西洋への紹介や映画化のプロセスを通じて付け加えられ、変容してきた文化の産物にほかならない。