沖縄方言「ゆたしく」の真意とは?正しい返し方やNgマナー解説
相手から「ゆたしく」や「ゆたしくうにげーさびら」と声をかけられた際、どのような返し方をすれば良いのでしょうか。関係性に応じたベストな返答パターンを紹介します。
友人や同僚から「ゆたしく!」とフランクに言われた場合は、「ゆたしく〜」「ゆたしくやー(よろしくね)」あるいは「こちらこそゆたしく!」と笑顔で返せば問題ありません。
一方、目上の人やお客さんから「ゆたしくうにげーさびら」と丁寧に挨拶された場合は、「こちらこそうにげーさびら(こちらこそよろしくお願いいたします)」と返すのがスマートです。また、頼まれごとを引き受けた後であれば、「任せてください」の意味を込めて「あい、わかったさー」や、感謝を添えて「にふぇーでーびる」と返答すると親密な信頼関係が築けます。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/uciplxvd/4820317/