ジャック・スケリントン徹底解剖|サンタ化の理由や声優・裏設定の真相
『ナイトメアー・ビフォア・クリスマス』の日本における爆発的な成功を語る上で欠かせないのが、日本語吹き替え版のクオリティです。主人公ジャックの台詞と歌唱を一手に引き受けたのは、日本を代表するミュージカル界の巨星・市村正親でした。
原語版では、台詞をクリス・サランドン、歌唱をコンポーザーのダニー・エルフマンが担当する分業制がとられていましたが、日本版では市村正親が全パートを一人で熱演。劇団四季で培われた圧倒的な声量と豊かな表現力、そして繊細な感情の機微を見事に融合させました。
無邪気にはしゃぐ姿から、絶望に打ちひしがれる独白、そして力強く立ち上がるクライマックスまで、彼の変幻自在な声の芝居はキャラクターに唯一無二の奥行きを与えています。日本のアニメーション吹替史において最高峰のキャスティングと評されるのも必然と言えます。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/fcrbuuzc/6979136/