クエとアラの違いを徹底解明!博多アラ鍋の正体と見分け方の真実
魚の名称をめぐる混乱の最大の原因は、地方名(方言)と標準和名(学術的な正式名称)のズレにあります。博多の冬の風物詩として知られる名物「博多アラ鍋」に使われている魚は、標準和名ではハタ科マハタ属の「クエ」です。九州地方では古くからクエのことを「アラ」と呼ぶ習慣があり、地元市場や老舗料亭でもその呼び名が定着しています。
一方で、生物学的な標準和名「アラ」(学名:Niphon spinosus)という魚も実在します。こちらはスズキ目アラ科(またはホタルジャコ科)に分類される深海性の魚で、クエとは科のレベルで異なる魚類です。つまり、「九州のアラ=クエ」であり、「標準和名のアラ≠クエ」という図式が成り立ちます。
大相撲の力士たちが九州場所で英気を養うために食すアラ鍋の正体も、すべて巨大な天然クエです。このように、同じ「アラ」という言葉であっても、博多の料亭で提供されるものと、関東や日本海側の鮮魚店に並ぶ標準和名アラとでは、指している魚が根底から異なっています。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/twwbufha/3058502/