スーパーの袋詰めのあの台!サッカー台の意外な語源と最新マナー
「サッカー台」の「サッカー」は、足でボールを蹴る蹴球(Soccer)ではない。その語源は、英語の「sack(袋詰めする)」という動詞であり、名詞形にした「sacker(袋詰めをする人、または道具)」に由来している。アメリカのスーパーマーケット文化において、レジ係(キャッシャー)の横で買い上げ品を袋に詰める専用スタッフを「サッカースタッフ」や「サッカラー」と呼んでいた歴史があり、日本にそのシステムが導入された際、袋詰めを行う作業台そのものが「サッカー台」と命名されたのが始まりだ。
日本国内でこの言葉が定着する背景には、高度経済成長期における大型スーパーの台頭がある。日本チェーンストア協会などが標準化を進める中で、レジ業務の効率化と会計待ち列の解消を目的に、チェッカー(会計)とサッカー(袋詰め)の役割分担や専用スペースの整備が進められた。言葉自体は業界用語としてスタートしたものの、今や一般消費者にも広く知られる生活雑学の代表例となっている。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/asdbeqvf/3377109/