「目がキマってる」の元ネタと意味は?服装の褒め言葉や心理状態の真相
日常的に使われる「キマってる」という表現には、大きく分けて2つの全く異なる語源と意味が存在します。この多面性が、言葉の面白さでもあり誤解を生む原因でもあります。
1つ目は、日本語の動詞「決まる(極まる)」が変化した正統な表現です。「今日のコーディネート、バッチリ決まってるね」「ヘアスタイルがキマってる」といった形で使われ、服装や髪型、ポーズなどが完璧に整って格好いい状態を称賛する褒め言葉として長年親しまれています。
2つ目は、裏社会やサブカルチャー発祥の隠語(スラング)です。麻薬や覚醒剤などの薬物が体内に効いてきて、酩酊状態や強い多幸感、トリップ状態に入ることを「キマる」と表現していました。そこから転じて、何かに過剰に興奮している様子や、異常なテンションで現実離れした行動をとる人を指して「あの人、キマってるな」と揶揄する使い方が派生しました。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/dghrxqba/4437282/