韓国語ポッポジュセヨの意味とは?キスとの違いや返答のコツを解説
韓国語の「ポッポジュセヨ」は、相手におねだりする際によく使われる愛嬌たっぷりの表現です。日本語に訳すと「チューして」「ほっぺにキスして」というニュアンスになり、親しい間柄でスキンシップを求める際に用いられます。
ハングル表記と発音の詳細は次の通りです。
・ハングル表記:뽀뽀 주세요(または文法的に整った 뽀뽀해 주세요)
・カタカナ読み:ポッポ ジュセヨ(ポッポヘ ジュセヨ)
・発音のポイント:冒頭の「뽀(ポ)」は濃音と呼ばれる発音で、日本語の「ポ」よりも息を外に出さず、唇をしっかり閉じてから破裂させるように「ッポ」と発音するのがネイティブに伝わるコツです。
アイドルがカメラに向かって唇を尖らせながらこのフレーズを口にするシーンは、ファンダムの間でも定番のキリングパートとして親しまれています。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/svxqpgou/2603483/