なぜ「南朝鮮」と呼ぶ？韓国との違いや歴史的経緯と北朝鮮の呼称を解説

なぜ「南朝鮮」と呼ぶ？韓国との違いや歴史的経緯と北朝鮮の呼称を解説に関する気になる情報を徹底的にまとめました。要点を確実におさえることができます。

終戦直後から1960年代前半にかけての日本では、公文書、新聞報道、学校教育の教科書に至るまで「南朝鮮」という表記がごく当たり前に使われていました。なぜ当時そのように呼ばれていたのか、理由は当時の日本の外交的立場にあります。

大戦直後の日本は南北どちらの政府とも国交を結んでおらず、主権国家としての承認も行っていませんでした。そのため、政治的な立場に偏らない地理的概念として、北側を「北朝鮮」、南側を「南朝鮮」と並列して呼ぶ慣例が続いていたのです。

この状況を一変させたのが、1965年に締結された「日韓基本条約（日本国と大韓民国との間の基本関係に関する条約）」でした。日本政府はこの条約の第3条において、大韓民国政府を「朝鮮にある唯一の合法的な政府」として正式に承認しました。これを機に、日本政府の公用文における表記は「大韓民国」および「韓国」へ統一され、公式な場から「南朝鮮」という呼び方は姿を消すことになります。