『ライアーゲーム』フクナガ徹底解剖!原作との違いや鈴木浩介の名演秘話
甲月カズヒロ氏による原作漫画『LIAR GAME』とドラマ版を比較した際、最もドラスティックな変更が加えられたのが福永ユウジの設定です。ドラマから入ったファンが原作を読んで最も驚くポイントと言っても過言ではありません。
原作における福永は、「身体は男性だが心は女性」という性同一性障害を抱えた人物として描かれています。初登場時は妖艶な長髪の美女であり、正体を明かした後もスタイリッシュな短髪の男装姿(中性的なヴィジュアル)で知略を巡らせるクールな知性派でした。一方、ドラマ版ではその設定をオネエ言葉という要素だけ残し、ビジュアルを完全なコミカル路線へとシフトさせています。
あの象徴的なキノコ頭は、衣装合わせの段階で鈴木浩介さん自身と演出陣が「とにかく強烈な違和感とインパクトを残したい」と試行錯誤した結果として誕生したものです。原作の持つ冷徹なリアリズムを、テレビドラマ向けに極上のエンターテインメントへと昇華させた見事な翻案例といえます。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/dghrxqba/8000888/