「金壱萬円也」は間違い？ご祝儀袋や領収書の正しい書き方と也の有無

「金壱萬円也」は間違い？ご祝儀袋や領収書の正しい書き方と也の有無について分かりやすく解説いたします。専門家の見解をチェックしてください。

改まった場において、なぜ「一万円」や「10,000円」ではなく「壱萬円」という難しい漢字（大字＝だいじ）を用いるのでしょうか。その最大の理由は、金額の改ざん（書き換え）を防止するためです。

漢数字の「一」は、線を1本足すだけで「十」や「二」「三」に容易に改ざんできてしまいます。そのため、古くは律令時代の公文書や、近代以降の商業取引・戸籍・法的証書において、画数が多く改ざんが困難な「大字」の使用が義務付けられてきました。

現代のご祝儀や不祝儀でも、その厳格な名残を受け継ぎ、「相手に対して誠意と正確性を示す」という意味を込めて大字を使うのが正式なマナーとされています。

慶弔時によく使われる大字と対応する漢数字は以下の通りです。

• 一 ⇒ 壱（いち）
• 二 ⇒ 弐（に）
• 三 ⇒ 参（さん）
• 五 ⇒ 伍（ご） ※慶弔では「五」のままでも可とされることが多い
• 七 ⇒ 七（なな・しち） ※大字の「漆」は難解なため一般に「七」を用いる
• 八 ⇒ 八（はち） ※大字の「捌」は使わず「八」が一般的
• 十 ⇒ 拾（じゅう）
• 千 ⇒ 阡 または 仟（せん） ※「千」でも可
• 万 ⇒ 萬（まん） ※現代は「万」でも広く通用
• 円 ⇒ 圓（えん） ※現在は「円」で記載するのが標準的

1万円を包む際は、「金 壱萬円」と書くのが最もバランスの取れた標準的な表記です。「金 壱万円」のように「万」のみ略字にする形も許容されていますが、先頭の「壱」は大字にしておくのが無難です。