身支度は英語で？Get ReadyとGet Dressedの違い

身支度は英語で？Get ReadyとGet Dressedの違いに関する基本知識を初心者にも親しみやすくまとめました。詳細を読もうことができます。

身支度を英語で表現する際、最も頻出するのがget readyとget dressedです。この2つは似ているようで、指し示す範囲がまったく異なります。

get readyは「出かけるための準備全般」を意味する包括的なフレーズです。服を着替えることはもちろん、持ち物をバッグに入れる、歯を磨く、朝食を済ませる、心の準備を整えるといった、出発までに必要なすべての行動が含まれます。

一方、get dressedは「服を着る（パジャマや部屋着から外出着に着替える）」という特定の動作のみを指します。例えば、すでに服を着替えていてメイクや荷造りをしている最中に「I'm getting dressed.」と言ってしまうと、ネイティブには不自然に聞こえてしまいます。

「出かける準備をしている」と大まかに伝えたいときは、まずget readyを選択するのが間違いのない基本ルールです。