手袋の数え方は1双が正解?片手・靴下との違いと助数詞の常識【解説】
Q1:手袋の「1双」の正しい読み方は何ですか?訓読みはありますか?
A1:音読みで「いっそう」と読むのが正式です。「ひとそう」や「いちそう」とは読みません。2つであれば「にそう」、3つであれば「さんそう」と読み進めます。訓読みの「ふたつ」「もろ」といった数え方は通用しません。
Q2:手袋を片方だけ落としたり無くしたりした時は何と数えますか?
A2:日常的には「1枚(いちまい)」あるいは「片方(かたほう)」と数えます。警察の遺失物届など公的書類では「手袋(左手用・1枚)」と表記するのが通例です。文学的・伝統的な助数詞としては対の一方を意味する「1隻(いっせき)」や「1片(いっぺん)」も正当な表現です。
Q3:手袋を「1個」や「1つ」と数えるのは文法的に間違いですか?
A3:間違いではありません。「個」や「つ」は万能型の助数詞であり、口頭の会話で「手袋を2個買った」「手袋が1つ落ちている」と言っても意味上の破綻はありません。ただし、ビジネスや公的な文書、贈答の場面では語彙の幼稚さを感じさせる場合があるため、「1双」「1組」を用いるのが適切です。
Q4:医療用ゴム手袋や使い捨て手袋の数え方はどうなりますか?
A4:医療現場やドラッグストアの箱入り使い捨て手袋は、左右兼用で1枚ずつ引き出して使用する性質上、外箱に「100枚入り」と表記されるのが標準です。ただし、滅菌処理されて左右対になって個包装されている手術用手袋などは「1双入りパック」と表記されるなど、用途やパッケージ形態によって「枚」と「双」が厳密に区別されています。
タグ:
https://www.airram.com/shinano-edition/1114048/