ハンサムは何語?英語の語源と手の由来やイケメンとの決定的な違い
Q1:ハンサムはどこの国の言葉(何語)ですか?
A1:英語の形容詞「handsome」が語源です。「hand(手)」と接尾辞「-some(適した)」が合体した言葉で、中世英語の「手で扱いやすい・器用な」という意味から発展して外来語として日本に定着しました。
Q2:英語の「handsome」は女性に使っても失礼になりませんか?
A2:失礼にはならず、むしろ洗練された褒め言葉になります。英語圏では、知性や威厳、引き締まった美しさを持つ大人の女性に対して「a handsome woman」と表現し、堂々とした美貌を称賛する際に用いられます。
Q3:ハンサムとイケメンの一番の違いは何ですか?
A3:一番の違いは「美の評価基準」です。「ハンサム」が顔立ちの骨格や正統派の端正さ、品格を指すのに対し、「イケメン」は髪型や服装、雰囲気を含めた現代的なカッコよさ全般を指します。
タグ:
https://myspectrum1.my03.com/samurai342/5315905/