虎視眈々とは？意味や語源・誤用の罠をプロが徹底解説【2026年最新】

虎視眈々とは？意味や語源・誤用の罠をプロが徹底解説【2026年最新】に関する詳細情報を徹底的にまとめました。最新データをご覧ください。

ここでは、日常のコミュニケーションや文章作成ですぐに活用できる具体的な例文を提示します。文脈ごとのトーンの違いに注目してください。

虎視眈々の使い方と例文

文章で活用する際は、「虎視眈々と狙う」「虎視眈々とうかがう」という動詞との組み合わせが圧倒的多数を占めます。

虎視眈々の例文（短文集）：

• ビジネス：「次世代AIインフラ市場の覇権を巡り、新興スタートアップが既存大手のシェアを虎視眈々と狙っている。」
• キャリア：「彼は表向きはプロジェクトの支援に徹しながらも、リーダー交代の瞬間を虎視眈々とうかがっていた。」
• スポーツ：「後半ロスタイム、相手ディフェンス陣の一瞬の緩みを虎視眈々と狙い、カウンターのロングパスが放たれた。」
• 投資・市況：「機関投資家はパニック売りによる株価の急落局面を、絶好の買い場として虎視眈々と待ち構えている。」

グローバルビジネスで通じる虎視眈々の英語表現

海外企業との戦略会議や英字メディアの分析記事を読む際、虎視眈々の英語表現を知っておくと極めて有益です。日本語の「虎」に対して、英語圏では「鷹（hawk）」の鋭い視力を用いるのが最も自然な対応表現となります。

代表的なイディオムが「watch like a hawk」です。これは鷹が空から獲物の動きを一瞬たりとも見逃さないように、異常なまでの集中力で見張る状態を表します。

英語の実用例文：
「The competitor is watching like a hawk for any weakness in our strategy.」
（競合他社は、我々の戦略の弱点を虎視眈々と狙っている。）

また、ビジネスの文脈で「絶好の商機を待ち構える」という意味合いをフォーマルに伝えたい場合は、「bide one's time（好機をじっと待つ）」や「wait for an opportune moment」といったフレーズを用いると、知的で洗練された印象を与えることができます。