擬音語と擬態語の違いとは?小学生も3秒で見分ける判別法と具体例
擬音語と擬態語の根本的な違いは、「その事象から物理的な音波が発生しているかどうか」という客観的事実に基づきます。辞書編纂者や日本語学の教育現場でも、この「物理的音響の有無」が第一の定義として採用されています。
まず擬音語(ぎおんご)とは、自然界や無機物、あるいは人間や動物が実際に発する「物理的な音」を言語の音韻によって文字化したものです。例えば、雷が鳴る「ゴロゴロ」、雨が降る「ザーザー」、ドアが閉まる「バタン」などがこれに該当します。これらはすべて、その場に高感度マイクを設置すれば、波形として記録できる物理音です。
一方の擬態語(ぎたいご)は、実際には何の音も出ていない「状態」「身振り」「様子」「触感」などを、あたかも音がしているかのように言葉で表現したものを指します。「星がピカピカ光る」「部屋が散らかってごちゃごちゃしている」「布地がサラサラしている」といった現象において、物体自体から「ピカピカ」「サラサラ」という音波は発せられていません。視覚や触覚で捉えた外界の情報を、直感的な言葉へと変換したものが擬態語の正体です。
国立国語研究所などの研究成果によると、日本語には4,000語を超えるオノマトペが存在すると言われており、世界的に見ても群を抜いた語彙数を誇ります。この豊かな語彙の根幹を成しているのが、耳で捉える「擬音」と、全身の感覚で捉える「擬態」の絶妙な相互作用なのです。
タグ:
https://www.uniqueadventuretoursscotland.co.uk/doveowl/3059266/