グレアナの良心ジョージ・オマリー死亡と降板の真相|泥沼の舞台裏と現在
『グレイズ・アナトミー』シーズン5の第24話「去りゆく時」からシーズン6の第1話「悲しみの足音」にかけて描かれた展開は、全米放送当時、全視聴者に凄まじい衝撃をもたらしました。当時の視聴率調査データによると、シーズン5最終話の瞬間最高視聴者数は約1,700万人を記録し、米ABCネットワークのドラマ部門で圧倒的なトップに君臨していました。
物語終盤、ジョージは外科医としての新たな使命を見出し、外傷外科の技術を戦地で生かすべく陸軍への入隊を決意します。チーフの計らいで急遽与えられた「家族と過ごすための最終日」、病院へ向かう道中で悲劇は起きました。停留所で大型バスに轢かれそうになった見知らぬ女性を、自らの身を投げ打って突き飛ばし、身代わりとなって正面から激突してしまったのです。
シアトル・グレース病院に救急搬送されてきたのは、全身挫滅、頭部骨折、そして顔面の皮膚が激しく損傷して判別不能となった「身元不明の男性(ジョン・ドウ)」でした。メレディスをはじめとするかつての仲間たちは、目の前の瀕死の患者が自分たちの最も親しい友人であるとは夢にも思わず、凄惨な外傷処置に追われます。
意識が朦朧とする中、患者はメレディスの手を強く握りしめ、人差し指で彼女の掌に必死に指文字をなぞります。そこに描かれたのは「0」「0」「7」という3つの数字でした。インターン初日、虫垂切除術で致命的な失敗をしかけた際に付けられた屈辱のあだ名「007(殺人許可証を持つ男)」。その瞬間、メレディスが息を呑み、「ジョージなの……? 神様、これジョージよ!」と叫ぶ場面は、海外ドラマ史に残る戦慄の名シーンとして刻まれています。その後、懸命の開頭手術や蘇生措置も虚しく、脳死判定が下され、彼の臓器は他の患者たちへと提供されることとなりました。
この痛切な退場劇において、日本版の吹き替えを担当した声優・一木美名子氏の熱演も見逃せません。青年特有の頼りなさと優しさを絶妙な声色で表現し続けた彼女の吹き替えは、日本のファンにとって「ジョージ=優しく傷つきやすい等身大の若者」という強い愛着を根付かせる決定打となっていました。