メリークリスマスはいつ言う?イブと25日の違いや正しい期間を徹底解説
ビジネスの現場では、宗教的なニュアンスへの配慮や、年末の休業案内との兼ね合いが重要になります。国内企業同士のやり取りであれば、12月下旬の結びの言葉として季節感を添える程度が好印象です。
【国内取引先へのメール文例(12月20日〜25日頃)】
「寒冷の候、貴社におかれましてはますますご清栄のこととお慶び申し上げます。(中略)年の瀬も迫りご多忙のことと存じますが、どうぞ温かく穏やかなクリスマスをお過ごしくださいませ。」
【海外取引先や外資系企業への英文メール】
相手の信仰が不明な場合は、前述の通り「Wishing you a wonderful holiday season and a Happy New Year.」など、ホリデーシーズン全体を包括する表現を用いるのが現代のグローバルスタンダードです。
タグ:
https://teswebbsite.zzux.com/kijibird-story/5506256/