Nice to Meet You返し方!2回目Ng理由とネイティブ挨拶
相手から声をかけられた際、最も基本的かつスピーディーなNice to meet youの返し方が「You too」です。ただし、ここには会話の温度感を左右する重要なルールがあります。
「You too」と返す場合、強勢(アクセント)は「too」ではなく「YOU」に置くのがネイティブの自然な語感です。「(私だけでなく)あなたの方こそね」という敬意を込めて「YOU, too.」と発音します。これを平坦に言ってしまうと、義務的なオウム返しに聞こえてしまうリスクがあります。
さらに表現の幅を広げたい場合、ネイティブが使う自然な返答には以下のような選択肢があります。
・It's nice to meet you, too.(フルセンテンスで返す丁寧な基本形)
・It's a pleasure to meet you.(ビジネスでも使えるフォーマルで誠実な響き)
・Likewise.(一言で「こちらこそ」をスマートに伝える洗練された表現)
・Great to meet you, too, [相手の名前].(相手の名前を語尾に添える最も好印象な返し方)
相手の名前を最後に付け加える手法は、グローバルな対人関係において相手の存在を尊重する極めて効果的なアプローチです。
タグ:
https://www.airram.com/sushi-observer/5849093/