Look Forward Toの意味と使い方|Ingの理由やビジネス返信術
英語圏のビジネスメールにおいて、「I look forward to hearing from you.(お返事をお待ちしております)」は、結びの挨拶として定番中の定番です。しかし、この一文を受け取った側がどのように返信すべきか迷うケースは少なくありません。
相手から返信を促された場合、単に用件だけを返すのではなく、以下のようなフレーズを添えることでプロフェッショナルな信頼関係が深まります。
【パターン1:迅速に対応する場合】
「Thank you for reaching out. In response to your inquiry, ...(ご連絡ありがとうございます。お問い合わせの件につきまして、以下の通り回答いたします)」
【パターン2:今後のミーティング等に向けて返す場合】
「Thank you for your email. I look forward to working with you on this project.(ご連絡ありがとうございます。本プロジェクトでご一緒できますことを楽しみにしております)」
【パターン3:面談日程が決まった後の返信】
「I look forward to speaking with you on Thursday.(木曜日にお話しできるのを楽しみにしております)」
タグ:
https://edugrew.academy/Zeikin-nyusu/3192927/