Does It Make Senseの意味は？失礼にならない使い方と返答術

Does It Make Senseの意味は？失礼にならない使い方と返答術について知っておくべき ポイントを分かりやすく解説いたします。

英語の「make sense」は、直訳すると「感覚を作る」「意味をなす」となりますが、実際の日常会話では「筋が通っている」「理にかなっている」「辻褄（つじつま）が合っている」という意味で機能します。

疑問形である「Does it make sense?」は、相手に対して「私の言っていること、意味通じますか？」「説明の筋は通っていますか？」と確認を取る表現です。ここで極めて重要なのが、疑問の矢印が「相手の理解力」ではなく「自分の説明のクオリティ」に向いているという点です。

ネイティブスピーカーは、自分の説明が不十分で相手を混乱させていないかを気遣うクッション言葉としてこのフレーズを頻繁に挟みます。相手を試すのではなく、「私の伝え方で大丈夫でしたか？」という謙虚な配慮が込められた表現です。