膝の英語はKneeだけじゃない？Lapとの違いや膝枕の表現を徹底解説

膝の英語はKneeだけじゃない？Lapとの違いや膝枕の表現を徹底解説に関する疑問や疑問点をわかりやすくまとめました。要点を確実におさえることができます。

Q1：子どもを膝の上に乗せて抱っこしたいとき、何と言えばいいですか？
A1：座った状態であれば「Sit on my lap.（おいで、お膝に座って）」が最も自然です。「Hold a baby on one's lap（赤ちゃんを膝の上で抱く）」のように使います。kneeを使うと不自然になりますのでご注意ください。

Q2：kneeの複数形はなぜ「knees」なのですか？単数と複数の使い分けは？
A2：左右両方の膝を指す場合や、「膝を曲げる（bend one's knees）」のように両脚を連動させる動作では複数形の「knees」を使います。右膝だけ、左膝だけなど片方を特定する場合は「my right knee」「my left knee」と単数形で表現します。

Q3：病院の問診票で「膝の皿を強打した」と英語で書くにはどう表現しますか？
A3：「I hit my kneecap hard.」または「I had a hard blow to my kneecap.」と記載すると医師に正確に伝わります。より専門的に伝える場合は「patella」という単語も通じます。