英語「Of Course」は実は失礼?オフコース世代が誤解する罠を徹底解説
では、現場のビジネスパーソンは何を口にすべきなのか。即効性のある選択肢はいくらでもある。
依頼を快く引き受けるなら「Certainly」や「I’d be happy to help」が最も安全だ。プロフェッショナルの品格を保ちつつ、相手への敬意が真っ直ぐに伝わる。カジュアルな同僚同士のやり取りであれば、「Sure thing!」や「No problem」が最適解になる。一方で、「Of course」が唯一その真価を発揮する場面もある。相手が「こんなこと頼んで申し訳ないのだけれど……」と恐縮している瞬間だ。この場合の「Of course!」は、「気兼ねなどいらない、当然の権利ですよ」という温かな受容のメッセージへと反転する。
タグ:
https://blog.oasisdigital.com/hidekuni/5605497/