春夏秋冬の英語一覧完全版!秋のFallとAutumn使い分けの真相
アパレル業界や商業トレンドで日常的に目にする「SS」や「AW」という表記。これらは四季の英語の頭文字を組み合わせたコレクション用語です。
- SS(またはS/S):Spring / Summer(春夏コレクション)
- AW(またはA/W):Autumn / Winter(秋冬コレクション)
- FW(またはF/W):Fall / Winter(秋冬コレクション・米系ブランド中心)
ファッションの発信地であるパリ、ミラノ、ロンドンがヨーロッパに位置するため、伝統的に秋冬は「AW(Autumn / Winter)」と表記されてきました。しかし、ニューヨークコレクションを中心とするアメリカ市場やグローバルなECサイトでは「FW(Fall / Winter)」の表記も広く併用されています。どちらを用いてもビジネスの現場で通用しますが、ブランドの発祥地や取引先の文化圏に合わせるのがプロフェッショナルのマナーです。
タグ:
https://luytbedden.nl/linkrain/1274998/