トゥビーコンティニューの意味とは？元ネタのジョジョやミームを徹底解説

トゥビーコンティニューの意味とは？元ネタのジョジョやミームを徹底解説に関する疑問や疑問点を徹底的にまとめました。要点を確実におさえることができます。

「トゥビーコンティニュー」は、英語の「To be continued」をカタカナ表記にした言葉で、日本語に訳すと「つづく」「次回へ続く」という意味を持ちます。映画、ドラマ、小説、テレビアニメなどの物語が1つのエピソードで終わらず、次のエピソードへと物語が引き継がれる際に末尾に表示される定番フレーズです。

英語表記の構造を見ると、不定詞「To be」の後ろに動詞「continue（続ける）」の過去分詞形「continued」が置かれた受動態（受け身）になっています。主語である「物語」が「（制作者や読者によって）続けられる」という状態を示すため、文法的には「To be continue」ではなく末尾に「d」をつけた「To be continued」が正式な表記です。

発音の面では、読み方カタカナとして「トゥー・ビー・コンティニュード」が原音に最も近い響きです。しかし、日本のポップカルチャーや日常会話においては語尾の「ド」が省略され、「トゥビーコンティニュー」という呼び名が広く定着しています。