スペイン語の「こんにちは」はHolaだけじゃない?時間帯別の挨拶を徹底解説
相手との距離感に応じた使い分けも重要です。親しい友人同士なら「Hola」や「¿Qué tal?」で十分ですが、ビジネスや公の場ではスペイン語丁寧な挨拶が求められます。
相手を敬う敬称「Usted(あなた)」を意識し、初対面の相手には握手を交わしながら「Mucho gusto(ムーチョ・グスト / はじめまして)」や「Encantado / Encantada(エンカンタード / エンカンターダ ※話者が男性ならオ、女性ならア)」を添えるのが洗練された大人の対応です。
また、会話を締めくくるスペイン語さようならの表現も豊富に存在します。
・¡Hasta luego!(アスタ ルエゴ!):また後で!(最も一般的で使い勝手が良い)
・¡Hasta mañana!(アスタ マニャーナ!):また明日!
・¡Hasta pronto!(アスタ プロント!):また近いうちに!
・¡Chau!(チャオ!):じゃあね!(ラテンアメリカや友人間で多用)
・Adiós(アディオス):さようなら(永遠の別れや、長期間会わないニュアンスを含む場合あり)
日本語でもよく知られる「Adiós」は、ネイティブの間では「当面会えない時の別れ」として響くことがあるため、日常的な挨拶としては「Hasta luego」を使うのが無難です。
タグ:
https://keycloak.spatialest.com/fujiijun/7373127/