進撃の巨人実写キャストの真相と現在!リヴァイ不在の理由と評価を徹底検証
映画公開時、SNSや掲示板で最も激しい議論を巻き起こしたのが、「なぜ人類最強の兵士・リヴァイが実写版に存在しないのか」という疑問でした。ネット上では「リヴァイのアクションを実写で再現できる俳優がいなかった」「人気が高すぎて批判を恐れて逃げた」といった憶測が飛び交いましたが、実際の理由はまったく異なる次元にありました。
共同脚本を務めた映画評論家の町山智浩氏や樋口真嗣監督が当時の劇場パンフレットおよび各種インタビューで明かした証言によると、決定的な理由は大きく2つの構造的要因に集約されます。
第1の要因は、「世界観設定と名前の言語的一貫性」です。企画段階において、全編を日本人の俳優が演じ、日本語で芝居を行う方針が固まりました。しかし、原作のキャラクター名はエレン・イェーガー、アルミン・アルレルト、ジャン、サシャなど欧米風の響きを持っています。制作陣は「日本人の顔立ちをした役者が、純粋な西洋名である『リヴァイ(Levi)』と呼ばれる不自然さ」に直面しました。名前に「ヴ」の音が入るキャラクターを日本的な舞台設定に無理なく落とし込むことが困難を極めた結果、キャラクターの統合と再編が検討されたのです。
第2の、そしてより決定的な要因は、「原作者・諫山創氏からの明確な要望」でした。諫山氏は実写化に際し、「原作のストーリーやキャラクターをそのままなぞるくらいなら、映画として全く新しい物語にしてほしい」と制作陣に強く提案しました。原作のエレンやリヴァイの関係性を中途半端に模倣するのではなく、映画独自のドラマを紡ぎ出すため、リヴァイの「人類最強」「主人公の師であり絶対的な壁」という記号的エッセンスを受け継いだ新キャラクターとしてシキシマ(長谷川博己)が誕生したという経緯があります。
長谷川博己さんが演じたシキシマは、白いマントを翻し、リンゴをかじりながら不敵な笑みを浮かべる独自のダンディズムを放ちました。しかし、原作のリヴァイが持つストイックさや部下思いの一面とは乖離したキャラクター造形となったため、原作ファンからの戸惑いと反発を買う結果となったことは否めません。