差別用語「ちゃんころ」の真実｜なぜ放送禁止なのか語源と歴史を検証

差別用語「ちゃんころ」の真実｜なぜ放送禁止なのか語源と歴史を検証の重要ポイントをお届けします。役立つ情報が詰まっています。

文字や響きが1文字しか違わないことから、ネット上で検索する際や聞き取りの際に混同されがちな言葉に「ちんころ」があります。しかし、両者の意味と成り立ちは天と地ほどに異なります。

「ちんころ」とは、新潟県十日町市などに伝わる愛らしい伝統的な細工物・縁起物を指します。米の粉で作られた小さな細工菓子のことで、犬（狆＝チン）の姿を模したものが有名であり、毎年1月に開かれる「節季市」では無病息災や福を呼ぶ守り神として市民に親しまれています。また、純粋に「愛玩犬の子犬」を指す愛称として使われることもあります。

方や伝統的な幸福の象徴、方や民族的な蔑称。名前の響きが似通っているからといって同一視することは、新潟の民俗文化に対しても極めて失礼にあたります。前後の文脈や漢字表記をしっかりと見極めるリテラシーが求められます。