東西で通じない?鳥取県の方言「だらず」「がいな」の謎と魅力を徹底解剖
Q1:鳥取県の東部と西部で方言が全く通じないというのは本当ですか?
A1:完全に言葉が通じないわけではありませんが、高齢層同士が早口の生粋の地域方言で話した場合、お互いに聞き取れない単語が多発します。特に東部の因州弁(京阪系)と西部の伯州弁(雲伯系・裏日本方言)は語彙と発音の体系が異なるため、県内異文化コミュニケーションのような状態になることがあります。
Q2:「だらず」という言葉は、他県民が使っても失礼になりませんか?
A2:親しい友人同士の冗談めかした会話であれば問題ありませんが、本来は「愚か者」を指す強い言葉です。初対面の人や目上の人に対して使うと失礼にあたるため、親密な関係性を築いてから使うのが賢明です。
Q3:米子や境港で若者も「だんだん」を使っていますか?
A3:若年層の間では標準語の「ありがとう」が主流になりつつありますが、地元のお年寄りへの挨拶や、地元の飲食店・観光関連の場面では現在でも自然に使われています。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/svxqpgou/9224540/