偽中国語はなんJ発祥?日中台湾を巻き込んだ爆笑の元ネタと傑作例文
一過性のネットミームと思われた偽中国語ですが、その利便性とシュールな魅力から、現在では定番のコミュニケーションツールとして定着しています。
LINEスタンプ市場では「日常で使える偽中国語」シリーズがロングセラーを記録。「了解」「感謝」「無理」「睡眠希望」など、漢字数文字で圧の強い感情を伝えるスタンプは、テンポの良いやり取りを好む若年層のチャットツールとして愛用されています。
また、bilibili動画や小紅書(RED)といったプラットフォームを通じて日中の若者が交流する機会が増えた現在、アイスブレイク用の定番ネタとして偽中国語が使われるシーンも珍しくありません。難解な語学学習の壁をひょいと飛び越え、漢字ひとつのニュアンスで笑い合える稀有なネットカルチャーとして、いまなお生命力を保っています。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/dghrxqba/7586965/