「なんのこれしき」の意味や語源とは?ビジネス敬語の言い換えと類語を解説
日常生活や創作物の中で時折耳にする「なんのこれしき」ですが、漢字で正しく表記すると「何のこれしき」となります。日常会話ではひらがなで表記されるケースが一般的ですが、公の文章や文学作品では漢字交じりで記されることも珍しくありません。
言葉の構成を分解すると、「何の(なんの)」という反語的な強調語句に、「これしき(此れしき)」が組み合わさっています。全体の意味としては、「この程度の苦痛や困難、打撃などはまったく問題にならない」「取るに足らない些細なことだ」という強がりや我慢強さ、あるいは相手を安心させるための前向きな強気さを表現します。
単に「簡単だ」と軽んじるだけでなく、「多少のダメージや辛さはあるものの、自分は決して屈しない」という不屈の精神やタフな気概が込められている点が、この言葉の大きな特徴です。
タグ:
https://aitraining.bnsf.com/dghrxqba/4001420/