成城石井モーモーチャーチャー徹底解剖!名前の意味から絶品な食べ方まで
詳細を見る
奇妙で可愛らしい響きを持つ「モーモーチャーチャー」という名称。これは東南アジア、主にマレーシアやシンガポールで長年親しまれてきた伝統的なスイーツ「ボボチャチャ(Bobo Cha Cha / 摩摩喳喳)」の現地の呼び方を日本語表記に落とし込んだものです。
語源を探ると、マレー語や中国南部(潮州・福建)の方言が複雑に交錯した歴史に行き当たります。「モーモー(Bobo)」は現地語で「豊富」「たくさん」、そして「チャーチャー(Cha Cha)」は「ごちゃまぜ」「まぜこぜ」を意味します。つまり、直訳すれば「具材たっぷりのごちゃまぜデザート」という意味合いを持ちます。東南アジア現地の屋台やニョニャ料理(中国系移民とマレー系先住民族の文化が融合したプラナカン文化)の家庭料理として、タロイモやサツマイモ、タピオカを甘いココナッツミルクで煮込んだ素朴なおやつがその起源です。
現地では温かいものも冷たいものも振る舞われ、日常の軽食や祝祭の場に欠かせない郷土菓子として愛されてきました。そんな庶民派のエスニックデザートに注目し、成城石井の開発チームが「日本の消費者が日常的に感動できるプレミアムなチルドデザート」として見事に再構築したことで、日本国内における一大旋風が巻き起こりました。
タグ:
https://catalogue.massivemusic.com/cybergen/7947218/