手話の「アイラブユー」に隠された秘密とは？ロックサインとの違いを徹底解説

手話の「アイラブユー」に隠された秘密とは？ロックサインとの違いを徹底解説の真相や最新動向に迫る! 専門的な視点で紐解きます。

手話は世界共通言語ではなく、国や地域によって独自の文法と語彙を持っています。そのため、日本のろうコミュニティで使われる日本手話（JSL）における「愛している」の表現は、アメリカ手話とは体系が異なります。

伝統的な日本手話で「愛する」「愛している」を表現する場合、右手を開いて胸に当て、撫でるように動かす表現や、両手を柔らかく胸元に引き寄せる動作などが用いられます。日本語の情緒的なニュアンスを繊細に反映した動きが特徴です。

ただし、アメリカ生まれの「ILYサイン」は国際的なアイコンとして日本国内でも広く普及しており、現代では日本手話の話者同士でも気軽な挨拶やステージ上でのファンサービス、別れ際の「またね！」という軽い好意の合図として日常的に取り入れられています。