定番のHbdはNg？ネイティブ直伝のおしゃれな英語誕生日メッセージ完全版

定番のHbdはNg？ネイティブ直伝のおしゃれな英語誕生日メッセージ完全版について見逃せない 理由を厳選して解説いたします。

忙しさのあまり当日にメッセージを送りそびれてしまった場合でも、スマートな英語フレーズを使えば誠意を持ってリカバリーできます。英語には「遅れたお祝い」をスマートに伝える決まり文句が存在します。

定番となるのが「Belated」（遅れた）という単語を用いた表現です。

• Happy Belated Birthday! I hope you had a wonderful day!
  （遅れてしまったけれど、お誕生日おめでとう！素敵な一日を過ごせたかな？）
• Belated Birthday wishes! Thinking of you and hoping your year is off to a great start.
  （遅ればせながら誕生日のお祝いを！素晴らしい一年のスタートになっていることを祈っています。）
• I'm so sorry I missed your special day, but you're always in my thoughts!
  （特別な日をうっかり逃してしまってごめんなさい。でもいつもあなたのことを思っています！）

単に「Sorry for the late message」と謝罪を並べるよりも、「相手の一年を祝福するポジティブな気持ち」を前に出すのが英語圏のスマートなマナーです。